外国語対応のホームページを作る。（カンタン・バージョン）

私の子育てブログで使っている翻訳の機能を自分のホームページに埋め込めないかしら。という相談を受けました。



さすがコスモポリタン蒲田。やっぱり外国語対応のホームページがあったらなぁ。
というのが人情でしょう。

調べてみるとこれが簡単！
検閲ナシのオートマチックなので結果は？？？？ですが、
元になる文章を分かりやすくすることで思いは通じるかもしれないですね！

■エキサイトブログパーツ（英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・ポルトガル語に対応）
http://www.excite.co.jp/world/blogparts/

e蒲田.comではこの様な改造パーツを使った便利で低予算のホームページをお作りできます☆彡

また、モニターの大型化に従ってホームページも幅広になっています。機能的であることを考えれば1ページに二ヶ国語を同時表示なんていうのも良いですよね！

※翻訳されたくない固有名詞は注意が必要。ローマ字表記を【】で囲むとどの言語でもそのまま表示される。
※GoogleMapと同ページに置くとMapが表示されないエラー
※W3Cに準拠させたい場合は
script src="http://www.excite.co.jp/world/js/blogparts/exblog/web/" type="text/javascript"
太字のようにスクリプトタイプを入れるとOKです。
▼サンプル（ページを開いて左下W3Cのアイコンをクリックするとチェックできます）
http://www.ekamata.com/

■Google翻訳にもツールあり。小窓で言語を選ぶタイプ
※GoogleMapと同ページに置くと翻訳が表示されないエラー
http://translate.google.com/translate_tools?hl=ja